The Babylonians overran Israel in 587 BCE. Người Babylone tàn phá Gierusalem năm 587 trước tây lịch.
In 587 BCE, Jerusalem was captured and the temple was destroyed. Năm 587 thành Giêrusalem bị chiếm và Đền Thờ bị đốt phá.
1/ Reading I: The lamented song about Judah’s destruction on 587 BC. 1/ Bài đọc I: Bài thương ca về biến cố mất nước Judah năm 587 BC
Not only do the exiles of the North not return, but Judah itself will be occupied by Nabuchodonosor in 587 BC. Ở cho, chẳng những kẻ lưu đầy của miền Bắc không được trở về, mà cả chính Giuđa cũng bị Nabuchodonosor chiếm cứ vào năm 587 BC nữa.
In 589 BC, the Babylonians under Nebuchadnezzar II laid siege to Jerusalem, culminating in the destruction of the city and Solomon’s Temple in the summer of 587 BC. Vào năm 589 TCN, người Babylon dưới thời Nebuchadnezzar II đã vây hãm Jerusalem, hủy diệt thành phố và ngôi đền của vua Solomon vào mùa hè năm 587 TCN.
In 587, Sushun’s half-brother Emperor Yomei died and two powerful clans called the Mononobe and the Soga clashed over who would succeed him. Năm 587, Thiên Hoàng Yōmei (Dụng Minh) băng hà, hai gia tộc lớn là Soga (Tô Ngã) và Mononobe (Vật Bộ) nhân đó phát động chính biến, nhằm tranh giành quyền lực.
After 587 B.C., the temple was completely destroyed; Zion city and its surrounding walls were also entirely demolished; and people were on exile in Babylon. Sau năm 587 BC, Đền Thờ bị phá hủy tan tành, thành Sion và các thành lũy chung quanh cũng bị triệt hạ hoàn toàn, và dân chúng bị đem đi lưu đày tại Babylon.
God responds that the Babylonians are soon to bring judgment on the wrongdoers (1:5–11), an apparent reference to the destruction of Jerusalem and the temple in 587 bc. Đức Chúa Trời trả lời rằng người Ba-by-lôn sắp sửa thi hành biện pháp hình phạt trên kẻ gian ác (1:5-11), hiển nhiên là nói về sự huỷ phá thành Giê-ru-sa-lem và đền thờ trong năm 587 T.C..
587 B.C.: The Babylonian king Nebuchadnezzar invades the kingdom of Judah for the third time, besieges and burns the city and completely destroys the temple built by Solomon four centuries earlier. Khoảng chừng năm 587 trước cn: Vua Babylon là Nebuchanezza xâm lăng vương quốc Judah lần thứ ba, bao vây rồi đốt thị trấn và phá hủy hoàn toàn đền thờ do Solomon xây từ 4 thế kỷ trước.
He tried to determine why WT said the date was 607 BC when everyone else said it was 587 BC, to answer a bible student’s question. Ông đã cố gắng xác định lý do tại sao WT nói ngày đó là năm 607 trước Công nguyên khi mọi người khác nói đó là năm 587 trước Công nguyên, để trả lời câu hỏi của một sinh viên kinh thánh.
Điện thoại